الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي في الصينية

• 关于国际恐怖主义的全面公约

• "الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب" في الصينية    制止向恐怖主义提供资助的国际公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالمعاملة الجمركية للحاويات المشتركة المستعملة في النقل الدولي" في الصينية    国际运输用联营集装箱海关过关公约
• "الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل" في الصينية    制止恐怖主义爆炸的国际公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية" في الصينية    国际经济统计公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالإدارة الدولية لتركات المتوفين" في الصينية    遗产国际管理公约
• "الإعلان المكمل للإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي لعام 1994" في الصينية    补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بإزالة الحطام" في الصينية    沉船清除公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالنظام الدولي للسكك الحديدية" في الصينية    国际铁路制度公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمساعدة الإدارية المتبادلة لمنع الجرائم الجمركية والتحقيق فيها وقمعها" في الصينية    关于为防止、调查和惩处违犯海关法罪实行行政互助的国际公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية" في الصينية    船舶优先权和抵押权国际公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على نقل الملكية في حالة البيع الدولي للبضائع" في الصينية    国际货物销售所有权转移适用法律公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحمولة سفن الملاحة الداخلية" في الصينية    内河航行船舶丈量公约
• "الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي" في الصينية    制止核恐怖主义行为国际公约
• "اتفاقية فيينا المتعلقة بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية ذات الطابع العالمي" في الصينية    维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية" في الصينية    国际铁路运输公约
• "الاتفاقية الدولية الشاملة المتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم" في الصينية    保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约
• "الاتفاقية المتعلقة بإنشاء محكمة الغنائم الدولية" في الصينية    关于建立国际捕获法院公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها" في الصينية    商品名称及编码协调制度国际公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالتصنيف الدولي لبراءات الاختراع" في الصينية    发明专利国际分类公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد لإنشاء عقود البيع الدولي للبضائع" في الصينية    国际货物买卖合同成立统一法公约
• "اتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص المتعلقة بالعوملة الدولية" في الصينية    统一私法协会国际保付代理公约
• "الاتفاق المتعلق ببرنامج الطاقة الدولي" في الصينية    国际能源方案协定
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بإزالة الحطام؛ اتفاقية نيروبي" في الصينية    内罗毕公约  国际船舶残骸清除公约
• "الاتفاق الشامل والجامع المتعلق بالمرحلة الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" في الصينية    关于刚果民主共和国过渡时期的包容各方的全面协定  包容各方的全面协定
• "الاتفاقية الشارعة لقانون موحد بشأن التمثيل في العلاقات الدولية في مجال بيع وشراء المواد" في الصينية    货物购销国际代理统一法公约
• "الاتفاقية الدولية لمنع كافة أشكال استنساخ البشر" في الصينية    禁止一切形式人的克隆国际公约

• مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي
  关于国际恐怖主义的全面公约草案
• مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي
  B. 关于国际恐怖主义的全面公约草案
• الاتصالات الثنائية بشأن مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي
  就国际恐怖主义的全面公约草案进行双边接触
• تقارير عن الاتصالات غير الرسمية بشأن مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي
  A. 闭会期间非正式接触结果简介摘要
• إضافة مقترحة إلى المادة 18 من مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي
  提议关于国际恐怖主义的全面公约草案第18条增加：
• تقارير عن الاتصالات غير الرسمية بشأن مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي
  关于国际恐怖主义的全面公约草案的非正式接触的报告
• ونؤيد أيضا إبرام الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي بنهاية هذا العام.
  我们还支持在今年底以前缔结关于国际恐怖主义的全面公约。
• تقارير عن الاتصالات غير الرسمية بشأن مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي
  二. 关于国际恐怖主义的全面公约草案的非正式接触的报告
• الاتصالات الثنائية بشأن مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي (يعقدها المنسق)
  就国际恐怖主义的全面公约草案进行双边接触（由协调员召集）
• فقرة مقترحة من ديباجة مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي
  为《关于国际恐怖主义的全面公约》草案的序言部分提议的一个段落